“Whisky in the Jar” is a beloved traditional Irish folk tune that has captivated audiences for generations with its lively melody and adventurous storytelling. The song narrates the tale of a highwayman who robs a military officer, only to be betrayed by his lover. Filled with themes of love, betrayal, and rebellion, the tune has become a staple in Irish music sessions, celebrated for its energetic rhythm and sing-along appeal. Its timeless charm has inspired countless renditions, from traditional acoustic performances to electrifying rock adaptations by bands like Thin Lizzy and Metallica, solidifying its place as a cultural and musical icon.
Whisky In The Jar
Key
D Maj.
Tune Type
Song
History
The history of Whisky in the Jar is as colorful and adventurous as the tale it tells. Believed to date back to at least the 17th or 18th century, the song’s origins lie in the oral tradition of Ireland, where it was passed down through generations before being written down. The song recounts the exploits of a highwayman who robs a military officer (often referred to as a “captain” or “colonel”), only to be betrayed by his lover and handed over to authorities. The story’s themes of betrayal, defiance, and outlaw life resonated deeply with audiences, making it a popular ballad in Irish and British folk traditions.
.The tune’s melody and lyrics have evolved over time, with regional variations and alternative verses emerging across Ireland and beyond. Some versions place the action in specific locations, such as Cork, Kerry, or Kilkenny, lending a sense of local flavor to the song’s narrative. The chorus, with its memorable refrain of “Mush-a ring dum-a do dum-a da,” has remained largely unchanged, contributing to its enduring appeal.
.In the 20th century, Whisky in the Jar gained widespread fame during the Irish folk revival, with iconic recordings by The Dubliners, The Clancy Brothers, and The Pogues. The song transcended traditional folk circles when Thin Lizzy released their electrified rock version in 1972, earning international acclaim. Decades later, Metallica introduced the song to a new generation with their heavy metal adaptation in 1998, further cementing its legacy as a versatile and enduring classic.
.Today, Whisky in the Jar remains a cornerstone of Irish music, celebrated in pubs, music sessions, and concert halls worldwide. Its combination of a rousing melody, engaging narrative, and universal themes continues to captivate listeners across genres and generations.
Also Known As
- There’s Whiskey in the Jar
- Kilgary Mountain
- The Highwayman and the Captain
- The Sporting Hero
Lyrics
As I was going over the far famed Kerry mountains,
I met with Captain Farrell and his money he was count’n.
I first produced me pistol, and then produced me rapier,
Saying stand and deliver for you are the bold deceiver.
.Musha rig um du rum da Whack fol the daddy o Whack fol the daddy o There’s whiskey in the jar
.I counted out his money and it made a pretty penny, I put it in me pocket and I took it home to Jenny. She sighed and she swore that she never would deceive me, But the devil take the women for they never can be easy.
.I went up to me chamber all for to take a slumber I dreamt of gold and jewels and sure it was no wonder, But Jenny drew me charges and she filled them up with water, And sent for Captain Farrel, to be ready for the slaughter.
.‘Twas early in the morning before I rose to travel, Up comes a band of footmen and likewise Captain Farrell; I first produce my pistol, for she stole away my rapier But I couldn’t shoot the water, so a prisoner I was taken.
.And if anyone can aid me, ’tis my brother in the army, If I could learn his station in Cork or in Killarney. And if he’d come and join me we’d go roving through Kilkenny, I’m sure he’d treat me fairer than my own sporting Jenny.
.There’s some takes delight in the carriages a rolling, Some takes delight in the hurley or the bowlin’. But I takes delight in the juice of the barley, And courting pretty fair maids in the morning bright and early.
Comment On This Tune
We'd Love To Hear From You
Responses